Kalimat"إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّه" kita wujudkan hanya untuk berkeluh-kesah, mengiba dan merendahkan diri dihadapan Sang Maha Rahman dan Rahim pada waktu-waktu yang penting, diantaranya pada sepertiga malam terakhir, karena di waktu tersebut sangat mustajab kita berdoa. Denganberkeluh kesah, kita sebenarnya mengakui bahwa kita adalah hamba-Nya, yang butuh pada Tuhannya (Allah). Dan saat kita mengadu dan berkeluh kesah pada Allah, sesungguhnya kita merasa dekat dengan Allah dan percaya bahwa Allah mau mendengar curhat kita. Inilah nilai ubudiyah/penghambaan yang sesungguhnya. Allahmenggunakan kata "khuliqa" yang artinya hal itu adalah sesuatu yang sejak awal ada pada diri manusia. Seperti bayi, kalau ada sesuatu yang mengganggunya dia akan langsung menangis. Dari waktu ke waktu dia akan berlatih untuk memperbaiki reaksinya. Ada orang yang terlatih untuk menahan lingkungan yang tidak enak yang dialaminya. Rasakeluh kesah pada diri manusia bisa menimbulkan dua energi yang berbeda. Yakni energy positif dan negative. Kalau keluh kesah pada diri kita memunculkan energy negative, maka dalam hidupnya selalu diliputi oleh keinginan untuk mengikuti hawa nafsunya. . What is the translation of "berkeluh kesah" in English? Did you mean berkeluh-kesah Context sentences Indonesian English Contextual examples of "berkeluh kesah" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. is not responsible for their content. Jadi saya kemari bukan ingin berkeluh-kesah. more_vert open_in_new Link to source warning Request revision So I have not come here to complain. swap_horiz Enter text here clear keyboard volume_up 14 / 1000 Try our translator for free automatically, you only need to click on the "Translate button" to have your answer volume_up share content_copy This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply. Similar translations Similar translations for "berkeluh kesah" in English kesah nounEnglishgroan Indonesian-English dictionary 1 234567891011 > >> Indonesian BH Indonesian Bahasa Latin Indonesian Balita Bawah Lima Tahun Indonesian Beguk Indonesian Belanda Indonesian Belgia Indonesian Bermuda Indonesian Bimasakti Indonesian Birma Indonesian Bpk. Indonesian Britania Indonesian Budha Indonesian Bulan April Indonesian Burjamhal Indonesian bab Indonesian baba Indonesian babad Indonesian babak Indonesian babak final Indonesian babak mutakhir Indonesian babak terakhir Indonesian babak wasana Indonesian babat Indonesian babe Indonesian babi Indonesian babi betina Indonesian babi buta Indonesian babi hutan Indonesian babi jantan Indonesian babi liar Indonesian babon Indonesian babu Indonesian babu dalam Indonesian babu kamar Indonesian babut Indonesian baca Indonesian bacaan Indonesian bacar Indonesian bacin Indonesian bacok Indonesian bacokan Indonesian badai Indonesian badai salju Indonesian badak Indonesian badak sungai Indonesian badal Indonesian badam Indonesian badam hijau Indonesian badan Indonesian badan bahara Indonesian badan gabungan Indonesian badan hukum Indonesian badan kapal Indonesian badan legislatif Indonesian badan pengamanan negara Indonesian badan pengurus Indonesian badan pesawat terbang Indonesian badan pimpinan Indonesian badani Indonesian badaniah Indonesian badi Indonesian badung Indonesian badut Indonesian bag. Indonesian bagai Indonesian bagaimana Indonesian bagaimana caranya Indonesian bagaimanapun Indonesian bagaimanapun juga Indonesian bagain belakang Indonesian bagal Indonesian bagan Indonesian bagasi Indonesian bagi Indonesian bagi pemulihan Indonesian bagian Indonesian bagian atap Indonesian bagian atas Indonesian bagian atas penutup barel yang berbentuk datar Indonesian bagian atas tembok Indonesian bagian atau daerah utara negara bagian Indonesian bagian barat Indonesian bagian bawah Indonesian bagian bawah dagu sesorang atau seekor binatang Indonesian bagian belakang Indonesian bagian belakang kapal Indonesian bagian belakang langit-langit mulut Indonesian bagian berbentuk segitiga dari layar kapal Indonesian bagian buritan yang terletak di atas air di kapal Indonesian bagian dada Indonesian bagian dalam Indonesian bagian dari balapan Indonesian bagian dari derek Indonesian bagian dari ilmu filsafah yang membahas tentang asal Indonesian bagian dari jangkar Indonesian bagian dari satuan Indonesian bagian dari sebuah palu Indonesian bagian dari suatu syair Indonesian bagian depan Indonesian bagian dinding diantara dua pilar Indonesian bagian kaki belakang dan pinggang Indonesian bagian kecil-kecil Indonesian bagian kota yang didiami terutama oleh golongan minoritas Indonesian bagian layar yang dapat digulung Indonesian bagian luar Indonesian bagian mesin yang bergerak Indonesian bagian muka badan Indonesian bagian muka dari suatu gedung Indonesian bagian otak yang menguasai koordinasi otot-otot Indonesian bagian paling dalam Indonesian bagian pelvis Indonesian bagian penghabisan dari suatu musik Indonesian bagian penyaranan Indonesian bagian per seratus Indonesian bagian permainan Indonesian bagian ruangan Indonesian bagian runcing yang mencuat Indonesian bagian tengah Indonesian bagian terakhir Indonesian bagian terakhir dari musik Indonesian bagian terakhir dari sandiwara Indonesian bagian terakhir dari suatu karya sastra Indonesian bagian terbesar dalam borongan Indonesian bagian terbuka Indonesian bagian terdepan Indonesian bagian terjauh lautan Indonesian bagian usus yang paling bawah Indonesian bagian yang dalam Indonesian bagian yang melebar Indonesian bagian yang menonjol Indonesian bagian yang menonjol dari bagian atas bangunan Indonesian bagian yang rendah atau dangkal Indonesian bagian yang terberat Indonesian bagian Indonesian bagian-bagian Indonesian bagian-bagian dalam Indonesian bagikan Indonesian bagur Indonesian bagus Indonesian bagus atau luar biasa Indonesian bagus benar Indonesian bagus sekali Indonesian bah Indonesian bah -kkt Indonesian bahaduri Indonesian bahagia Indonesian bahan Indonesian bahan antibeku Indonesian bahan bakar Indonesian bahan campuran Indonesian bahan celup Indonesian bahan ekspor Indonesian bahan galian Indonesian bahan gigit Indonesian bahan gizi Indonesian bahan gorden Indonesian bahan hamparan Indonesian bahan iklan Indonesian bahan isolasi Indonesian bahan katalis Indonesian bahan kecantikan Indonesian bahan keperluan Indonesian bahan keterangan Indonesian bahan labur Indonesian bahan lekat Indonesian bahan lelucon Indonesian bahan makanan Indonesian bahan makanan pilihan Indonesian bahan makanan sehari-hari Indonesian bahan mentah Indonesian bahan pakaian Indonesian bahan pangan Indonesian bahan peledak Indonesian bahan peletus Indonesian bahan pembakar Indonesian bahan pembersih Indonesian bahan pembersihan Indonesian bahan pemutih Indonesian bahan pengawet Indonesian bahan penggigit Indonesian bahan penghapus tinta Indonesian bahan pengikat Indonesian bahan perdebatan Indonesian bahan perusak Indonesian bahan tertawaan Indonesian bahan tertulis Indonesian bahan yang berasal dari getah pohon Indonesian bahan yang pekat dan melengket seperti perekat Indonesian bahan-bahan Indonesian bahan-bahan kain Indonesian bahan-bahan lenan Indonesian bahana Indonesian bahari Indonesian bahas Indonesian bahasa Indonesian bahasa Afrika Indonesian bahasa Annam Indonesian bahasa Arab commentRequest revision Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now loading... إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا"Sesungguhnya manusia diciptakan bersifat keluh kesah lagi kikir. Apabila ia ditimpa kesusahan ia berkeluh kesah, dan apabila ia mendapat kebaikan ia amat kikir. QS. Al-Ma’arij 19-21Kemudian firman Allah Ta'ala قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ"Dia Ya'qub menjawab, hanya kepada Allah aku mengadukan kesusahan dan kesedihanku. Dan aku mengetahui dari Allah apa yang tidak kamu ketahui. QS Yusuf 86Dan firman Allah Ta'ala قَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّتِى تُجَٰدِلُكَ فِى زَوْجِهَا وَتَشْتَكِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَآ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ"Sungguh, Allah telah mendengar ucapan perempuan yang mengajukan gugatan kepadamu Muhammad tentang suaminya, dan mengadukan halnya kepada Allah, dan Allah Mendengar percakapan antara kamu berdua. Sesungguhnya, Allah Maha Mendengar, Maha Melihat. QS al-Mujadilah 1.Cara terbaik mengadukan segala keluh-kesah adalah hanya kepada Allah, sebagaimana Nabi mengeluhkan perbuatan kaumnya kepada Allah Azza wa jalla."Berkatalah Rasul Ya Tuhanku, sesungguhnya kaumku menjadikan Alquran itu sesuatu yang diacuhkan. Dan seperti itulah, telah Kami adakan bagi tiaptiap Nabi, musuh dari orang-orang yang berdosa. dan cukuplah Tuhanmu menjadi pemberi petunjuk dan penolong. QS Al- Furqan 30-31.Kadang kala, ketika seseorang berkeluh kesah kepada orang lain, hal itu tidak memberikan jalan keluar, justru membuka masalah baru atau memberatkan orang lain. Sedangkan, Allah pasti memberikan jalan keluar ketika kita meminta muslimah yang baik tidak akan mengeluhkan takdir Allah kepada manusia. Sebab, dia mengetahui itulah takdir yang diberikan oleh Rabb Yang Maha Mengasihi. Ada hikmah yang tersembunyi dari takdir itu yang akan berakhir dengan keluh kesah pada diri manusia, sesungguhnya akan dapat terobati dan terkurangi, bahkan energi negatif dari sifat keluh kesah bisa diubah menjadi energi positif, manakala seseorang mampu melakukan kebaikan. Baca juga Menjadi Penyebab Utama Perbuatan Keji Bercermin Pada Nasehat Rasulullah untuk FatimahDalam Kitab Uqudullujain Karya Imam Nawawi Al-Bantan memuat kisah rumah tangga Fatimah Az-Zahra, putri tercinta Baginda Nabi Muhammad Shallallahu alaihi wa ketika, Rasulullah mendatangi Fatimah. Putrinya itu dalam keadaan menangis sambil menggiling gandum. Melihat Fatimah yang sedang menangis, Rasulullah mendekatinya, lalu bertanya, "Wahai Fatimah mengapa engkau menangis? Allah tidak menyebabkan matamu menangis. Lalu, Fatimah menceritakan kepada ayahnya perihal sesuatu yang membuatnya menangis. " Wahai ayahku, aku menangis karena kesibukan tugas rumah tangga yang aku kerjakan setiap hari tanpa seorang pun yang membantu."Kemudian, Rasulullah duduk di samping Fatimah. Lalu, Fatimah melanjutkan ceritanya, "Wahai ayahku, dengan keutamaan yang engkau miliki, tolong katakan pada Ali supaya mau membelikan budak untukku agar dapat membantu menggiling gandum dan mengurusi pekerjaan rumah."Setelah mendengar cerita tersebut, Nabi SAW berdiri dan mengambil gandum dengan tangannya mengucapkan bismillah. Kemudian, Nabi berkata kepada putrinya sebagai bentuk nasehat dan penyemangat supaya putrinya tidak lagi mengeluh ketika melaksanakan tugasnya sebagai seorang istri. Beliau memberikan lima nasihat kepada Fatimah terkait keluhannya."Wahai Fatimah, Allah ingin menulis kebaikan untukmu, melebur dosa-dosamu,dan mengangkat derajatmu."" Wahai Fatimah, tiada istri yang menggiling tepung untuk suami dan anaknya kecuali Allah mencatatkan kebaikan baginya pada setiap biji dari gandum, meleburkan dosanya, dan meninggikan derajat-nya." JAKARTA— Cara terbaik mengadukan segala keluh-kesah adalah hanya kepada Allah SWT, sebagaimana Nabi Muhammad SAW mengeluhkan perbuatan kaumnya kepada Allah azza wajalla. Kadang kala, ketika seseorang berkeluh kesah kepada orang lain, hal itu tidak memberikan jalan keluar, justru membuka masalah baru atau memberatkan orang lain. Sedangkan Allah SWT pasti memberikan jalan keluar ketika kita meminta kepada-Nya. Seorang Muslim yang baik tidak akan mengeluhkan takdir Allah SWT kepada manusia. Sebab dia mengetahui itulah takdir yang diberikan Rabb yang Mahamengasihi. Ada hikmah yang tersembunyi dari takdir itu yang akan berakhir dengan kebahagiaan. Sifat keluh kesah pada diri manusia, sesungguhnya akan dapat terobati dan terkurangi, bahkan energi negatif dari sifat keluh kesah bisa diubah menjadi energi positif, manakala seseorang mampu melakukan delapan hal yang ditawarkan Alquran dalam surat al-Maarij ayat 23-34. Pertama, selalu melanggengkan sholat. Dalam kondisi dan situasi apa pun, mereka selalu melakukan sholat. الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ “Yang mereka itu tetap mengerjakan shalatnya.” QS Al-Maarij ayat 23 Kedua, menyisihkan sebagian harta yang dia miliki untuk ditasarufkan kepada yang berhak menerima. وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ “Dan orang-orang yang dalam hartanya tersedia bagian tertentu.” Q Al-Maarij ayat 24 Ketiga, senantiasa percaya terhadap hari pembalasan, pada dirinya tidak ada rasa dendam, rasa iri dengki, walaupun dizalimi oleh orang lain. Karena dia yakin bahwa akan ada hari pembalasan di mana orang yang baik akan dibalas dengan kebaikan, begitu juga sebaliknya. وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ “Dan orang-orang yang mempercayai hari pembalasan.” QS Al-Maarij ayat 26 Keempat, tidak pernah takut kecuali kepada Allah SWT. Dengan takut kepada Allah, dapat mendorong manusia untuk meningkatkan amal ibadah kepada-Nya dan selalu menghindar dari segala macam perbuatan maksiat dan dari berbagai bencana yang akan mengakibatkan kemurkaan Allah SWT. وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ “Dan orang-orang yang takut terhadap azab Tuhannya.” QS Al-Maarij ayat 27 Kelima, senantiasa menjaga kemaluannya. وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ “Dan orang-orang yang memelihara kemaluannya.” QS Al-Maarij ayat 29 Baca juga Islam akan Jadi Agama Mayoritas di 13 Negara Eropa pada 2085, Ini Daftarnya Keenam, selalu menjaga amanah yang diberikan kepadanya. وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ “Dan orang-orang yang memelihara amanat-amanat yang dipikulnya dan janjinya.” QS Al-Maarij ayat 32 Ketujuh, selalu bersaksi dengan adil. وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ “Dan orang-orang yang memberikan kesaksiannya.” QS Al-Maarij ayat 33 Kedelapan, selalu menghiasi kehidupannya dengan sabar dan shalat sebagai penolong. Sabar dan salat ini merupakan kunci keberhasilan hidup di dunia. Rasulullah SAW mengajari kita untuk tidak mengadu permasalahan hidup ini kepada orang lain, tetapi mengadulah seluruh permasalahan kita dengan kesabaran kepada Allah SWT. وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ “Dan orang-orang yang memelihara shalatnya.” QS Al-Maarij ayat 34 BACA JUGA Ikuti News Analysis News Analysis Isu-Isu Terkini Perspektif Klik di Sini OlehAhmad Agus Fitriawan Setiap manusia dipenuhi oleh keinginan-keinginan dan keadaan tempat ia berada. Karena itu, kadang ia senang, tetapi kalau datang kesusahan lalu menjadi risau. Memang itulah manusia. Dia sering kali berkeluh kesah dan memang sulit kita hindari. "Sesungguhnya manusia diciptakan bersifat keluh kesah lagi kikir. Apabila ia ditimpa kesusahan ia berkeluh kesah. Dan apabila ia mendapat kebaikan, ia amat kikir." QS al-Ma'aarij [70] 19-22. Sifat keluh kesah merupakan sifat fitrah manusia. Namun, janganlah dengan sifat ini mengantarkan manusia ke dalam keputusasaan QS Yusuf [12] 87. Mereka yang berkeluh kesah dalam hidupnya selalu diliputi oleh keinginan untuk mengikuti hawa nafsunya. Menggunting dalam lipatan, menyalip dalam tikungan, memilih jalan pintas, menghalalkan segala cara, dan semua itu sangat membahayakan lingkungannya. Itulah energi negatif dari sifat keluh kesah. Sifat keluh kesah pada diri manusia, sesungguhnya akan dapat terobati dan terkurangi, bahkan energi negatif dari sifat keluh kesah bisa diubah menjadi energi positif, manakala seseorang mampu melakukan delapan hal yang ditawarkan Alquran dalam surah al-Ma'aarij [70] ayat 23-33 Pertama, selalu melanggengkan shalat. Dalam kondisi dan situasi apa pun, mereka selalu melakukan shalat QS 70 23. Kedua, menyisihkan sebagian harta yang dia miliki untuk ditasarufkan kepada yang berhak menerima QS al-Ma'aarij [70] 24-25. Ketiga, senantiasa percaya terhadap hari pembalasan, pada dirinya tidak ada rasa dendam, rasa iri dengki, walaupun dizalimi oleh orang lain. Karena dia yakin bahwa akan ada hari pembalasan di mana orang yang baik akan dibalas dengan kebaikan, begitu juga sebaliknya QS 70 26. Keempat, tidak pernah takut kecuali kepada Allah SWT. Dengan takut kepada Allah, dapat mendorong manusia untuk meningkatkan amal ibadah kepada-Nya dan selalu menghindar dari segala macam perbuatan maksiat dan dari berbagai bencana yang akan mengakibatkan kemurkaan Allah SWT QS 70 27. Kelima, senantiasa menjaga kemaluannya QS 70 29-30. Keenam, selalu menjaga amanah yang diberikan kepadanya QS 70 32. Ketujuh, selalu bersaksi dengan adil QS 70 33. Kedelapan, selalu menghiasi kehidupannya dengan sabar dan shalat sebagai penolong QS al-Baqarah [2] 45. Sabar dan salat ini merupakan kunci keberhasilan hidup di dunia. Rasulullah SAW mengajari kita untuk tidak mengadu permasalahan hidup ini kepada orang lain, tetapi mengadulah seluruh permasalahan kita dengan kesabaran kepada Allah SWT. Kalau delapan hal ini dapat diaplikasikan, diamalkan, insya Allah manusia akan terhindar dari sifat keluh kesah terlebih putus asa dalam hidup sehingga akan menemui kedamaian dalam hidup ini. Rasulullah SAW menyampaikan kepada sahabatnya, "Wahai para sahabatku, tatkala kamu dalam hidup menemui kegalauan, kegagalan, janganlah sekali-kali mengadu kepada orang lain, tetapi mengadulah kepada Allah SWT." n

berkeluh kesah pada allah